Krimi Stories

Luc Devereaux

Das Croissant ist noch warm. Ich weiß das, weil mir der Karton die Finger verbrennt, als ich ihn hochhebe. Nicht diese übliche Wärme aus der Bäckerei – das hier…

Luc Devereaux

Der Schließkasten summt an meinen Rippen wie ein zweites Herz. Nicht der ruhige Schlag meines eigenen, sondern etwas Kleineres, Schnelleres – Panik. Ich ziehe d…

Yuki Kazehara

1 Um zwei Uhr dreizehn in der Nacht fand Kanda Fumika den Umschlag, weil sie nach einem Teetassenring gesucht hatte. Der Ring war im Zugangsverzeichnis für vorl…

Yuki Kazehara

Um sechzehn Uhr fünfzehn, während das Museum sich stufenweise schloss wie eine sorgfältige alte Frau, die sich die Knöpfe schließt, bückte sich Sato Emi, um die…

Luc Devereaux

Die Umhängetasche schlägt mir gegen die Hüfte wie ein betrunkener Freund. Ich ziehe sie nach vorn. Das Leder ist glatt von etwas, das kein Regen ist. An meinen …

Yuki Kazehara

Um acht Uhr zwanzig, bevor die Eingangstüren aufgeschlossen wurden und während die Galerien noch den säuerlich-kühlen Atem von Nachtluft und Stein hielten, blie…

Luc Devereaux

Das Schloss klickt. Nicht das geschmeidige Drehen eines gut geölten Zylinders – das ist das Geräusch von Messing, das an Messing reibt, vom Schlüssel, der gegen…

Yuki Kazehara

Mizuki Arai bemerkte die veränderte Zeile, weil sie nach etwas anderem suchte. Sie war mit einem Eimer auftauender Makrelen an der Hüfte und dem abendlichen Kle…

Luc Devereaux

Salzwasser brennt auf der Schnittwunde an meinem Daumen. Ich ziehe den Zettel von der Windschutzscheibe des Peugeot. Das Papier ist feucht, die Tinte verläuft i…

Yuki Kazehara

Um 2:10 Uhr morgens, als der Regen zu Niesel geworden war und das Nachtpersonal aussah, als gehöre es schon immer zu dieser Stunde, hockte der Page Ren Mizushim…

Luc Devereaux

Die Palette ruckt. Ein nasses Klatschen, als etwas herausgleitet. Joachim erstarrt. Seine Handschuhe sind schmierig von Fischinnereien, der Geruch von Diesel un…

Luc Devereaux

Die Tür des Peugeot hängt offen wie ein gebrochener Kiefer. Blaue Lackfarbe, am Radlauf abgeplatzt. Innen steht die Luft schwer – Menthol und Salz, so eine Misc…