Der falsche Schlüssel
Das Schloss klickt. Nicht meins – das des Mieters. Ich drehe den Knauf, drücke. Die Tür schwingt auf, bevor ich sie überhaupt berühre. Merde. Ich gehe hinein. I…
Luc Devereaux
Das Schloss klickt. Nicht meins – das des Mieters. Ich drehe den Knauf, drücke. Die Tür schwingt auf, bevor ich sie überhaupt berühre. Merde. Ich gehe hinein. I…
Yuki Kazehara
Um zehn nach zwei bog Maki Shinohara um die Ecke zum Wintergarten und blieb so abrupt stehen, dass der Tee in ihrem Pappbecher gegen den Deckel schlug und ihren…
Luc Devereaux
Die Tram ruckt. Meine Schulter stößt gegen die Stange. Die Schachtel auf meinem Schoß bewegt sich nicht — zugeklebt, kein Spiel. Ich richte den Griff. Der Regen…
Yuki Kazehara
Als Endo den Schlüssel zum ersten Mal fand, lag er unter dem Samtseil in Galerie Drei, halb verborgen im Schatten eines bronzenen Pferdes. Er blieb stehen, hiel…
Luc Devereaux
Das Leder klebt an meinem Oberschenkel. Nicht von Schweiß – etwas Älterem, als würde die Tasche selbst Farbe verlieren. Ich rutsche auf dem Klodeckel hin und he…
Yuki Kazehara
Als Zugbegleiter Hayase die Frau im Senfmantel bemerkte, schlossen sich die Türen bereits. Sie war im hintersten Wagen vom fernen Ende des Bahnsteigs aus einges…
Yuki Kazehara
Um zwei Uhr siebzehn morgens fand Kiyomi die lackierte Schachtel neben einem nassen Regenschirm und einem Pappbecher mit kaltem Tee. Sie war in den Personalumkl…
Luc Devereaux
Der Blazer klebt. Nicht vom Regen – vom Schweiß, oder von etwas Dickerem. Ich ziehe den Stoff von meinen Rippen, die Finger rutschen über die feuchte Wolle. Der…
Yuki Kazehara
Ayaka fand den Handschuh zwischen einem Sack ausgespülter Milchkartons und einem kaputten Reiskocher. Sie griff unter den Sortiertisch, um einen heruntergefalle…
Luc Devereaux
Der Aufzug ruckt. Ein Stöhnen, dann Stille. Das Licht flackert – einmal, zweimal – und erlischt. Merde. Ich drücke den Ruftaster. Nichts. Das Nottelefon ist tot…
Luc Devereaux
Der Umschlag ist dort feucht, wo das Glas gestanden hat. Nicht Kondenswasser—etwas Älteres, als würde der Tisch selbst schwitzen. Ich löse ihn mit zwei Fingern …
Luc Devereaux
Das Leder klebt an meinen Fingern. Nicht wie Leim – wegen der Hitze. Als läge es auf einem Heizkörper. Oder auf einem Schoß. Ich löse die Brieftasche aus dem Fu…